¿Qué es una dramatización?
Una dramatización consiste en dotar de estructura teatral a un texto que antes no la poseía. Por ejemplo: un cuento, una narración, una noticia...
Para dramatizar debemos...
Crear unos personajes, es decir, los participantes en el diálogo. Estos deben identificarse con los que aparecen como protagonistas del suceso.
Identificar el conflicto. ¿Cuál es la razón que ha desencadenado los hechos? ¿Qué ocurre antes, durante y después del conflicto?
Tener claro cuál es el argumento de la noticia, en este caso. Es decir, ¿cuál es la trama de la historia que narra la publicación del periódico? De esta deben dar muestra los parlamentos de los personajes.
Describir el espacio y el tiempo. ¿Dónde tiene lugar?, ¿cuándo?. Aquí podéis recrear el escenario de los hechos. Esto se realiza mediante las acotaciones.
¡Recuerda!
(Aparece la novia. Lleva un traje negro mil novecientos, con caderas y larga cola rodeada de gasas plisadas y encajes duros. Sobre el peinado de visera lleva la corona de azahar. Suenan las guitarras. Las Muchachas besan a la novia.)
Muchacha 3: ¿Qué esencia te echaste en el pelo?
Novia: (Riendo) Ninguna.
Muchacha 2: (Mirando el traje) La tela es de lo que no hay.
Mozo 1: ¡Aquí está el novio!
Novio: ¡Salud!
Muchacha 1: (Poniéndole una flor en la oreja)
El novio
parece la flor del oro.
Muchacha 2:
¡Aires de sosiego
le manan los ojos!
​
(El novio se dirige al lado de la novia.)
Novia: ¿Por qué te pusiste esos zapatos?
Novio: Son más alegres que los negros.
Acotaciones
pERSONAJE
dIÁLOGO DE LOS PERSONAJES
Estas no se representan. Sirven como orientación para el actor o como descripción del espacio, etc.
Se introducen con su nombre y dos puntos.
¿Quiénes son los personajes de este fragmento?, ¿cómo se introduce el parlamento de cada uno?, ¿para qué sirve el texto entre paréntesis y el puesto al inicio?